Court-Certified Translator for Swedish and English

Authorised Court-Certified Translations

Incor provides authorised court-certified translations and official certifications within the language triangle Croatian – Swedish – English, covering professional, medical, legal and administrative documentation.

We translate and certify all documentation required for licensing procedures, employment applications, relocation processes and official administrative procedures in Croatia, Sweden and other EU countries.

The HR – SE – EN Language Triangle

Unlike standard translation agencies, we offer complete coverage between Croatian, Swedish and English in the capacity of a court-certified translator.

This means:

  • You do not need to coordinate multiple translators
  • There is no loss of meaning between languages
  • Your documentation remains consistent and legally valid

This is particularly important in complex international procedures where precision and compliance are essential.

 

What We Translate and Certify

Our court-certified translation services include, but are not limited to:

Medical and Professional Documentation

  • Diplomas and diploma supplements
  • Professional licences and certificates of good standing
  • Certificates of employment and work experience
  • Professional references and recommendation letters

Legal and Administrative Documentation

  • Birth and marriage certificates
  • Criminal record certificates
  • Contracts and official legal documents
  • Decisions, rulings and institutional correspondence

Academic Documentation

  • School certificates and transcripts
  • Certificates of education
  • Additional training and professional certifications

All translations are prepared in accordance with applicable legal regulations and the specific requirements of the receiving institutions.

Court-Certified Translation as Part of a Broader Process

Court-certified translation services are often an integrated part of our consulting and representation services, particularly in processes involving:

  • Licensing of healthcare professionals
  • Employment in Sweden and Scandinavia
  • Professional relocation within the European Union

However, translation services can also be requested completely independently of other Incor services.

If you require accurate, certified and legally valid documentation, you are in the right place.

icon

Do you need a court-certified translation?

Send us your documents or enquiry and we will provide clear information regarding the procedure, timelines and pricing.

Contact us for court-certified translation services.

Send enquiry